何珍珍律師事務所Law Offices of Jane Ho

馬里蘭州羅克維爾移民律師

移民案件的成敗往往取決於細節和期限。何珍珍律師雖是美國出生的律師,卻擁有母語級的中文能力,可直接以中文與您面談,無需透過翻譯,說明您的選擇,並細心準備案件。

移民業務範圍

庇護

準備主動申請及防禦性庇護案件,包括個人陳述及證據材料。

家庭移民

為配偶、父母、子女及其他親屬申請移民;身份調整及領事館辦理;為庇護獲准者家屬辦理I-730隨行申請。

職業移民

傑出人才(EB-1A)及其他職業移民申請。

身份調整及其他申請

綠卡申請、工作許可、旅行證件及相關申請。

入籍

評估入籍資格並協助申請。

移民法庭

代理遣返程序。如果您收到出庭通知(Notice to Appear)或開庭日期,請立即聯絡我們。

初次諮詢須預約,可到辦公室面談或透過Zoom進行,由我們的法律助理為您安排。初次諮詢收取諮詢費;若事務所接辦您的案件,該費用將抵扣您的律師費。

律師能在庭上發現並糾正翻譯錯誤

民事、刑事及移民法庭與審裁機構,在當事人不說英文時都會提供翻譯。但翻譯工作並不容易,問題與回答在英文和中文之間轉述時,可能出現錯誤。當法官或審理官只說英文、當事人只說中文時,雙方都可能沒有察覺某個問題或回答被翻譯錯了。

何珍珍律師精通中英文。使用法庭指派的翻譯時,她同時聆聽雙方的內容,因此能夠:

  • 察覺向您提出的問題被翻譯得不準確。
  • 察覺您的回答被翻譯成英文時出現錯誤。
  • 依法庭程序向法官或審理官提出,使錯誤在記錄中得到更正。
  • 在開庭前指導您如何透過翻譯清楚地作證。

每個案件情況不同,以上並不保證任何特定結果。

首次諮詢請攜帶

  • 護照及簽證
  • I-94記錄(如有)
  • 來自移民局(USCIS)、移民法庭或其他機構的通知或信件
  • 您或家人以前提交過的申請副本
  • 簡要的移民經歷時間表

常見問題

申請庇護有期限嗎?

庇護申請一般有一年的申請期限,但有少數例外。由於時間可能影響您的選擇,請儘快聯絡我們核對您的日期。

獲得庇護後家人可以來團聚嗎?

在許多情況下,庇護獲准者可以使用I-730表格為配偶及21歲以下未婚子女申請。是否符合資格取決於具體事實,請預約諮詢。

可以用中文與律師溝通嗎?

可以。何律師在美國出生成長,中文是母語級流利。您可以直接用普通話與律師本人溝通,無需翻譯。

告訴我們您的移民案件

填寫移民諮詢表 傳送郵件
預約諮詢