離婚與家事業務範圍
無爭議離婚（協議離婚）
夫妻雙方就各項條款達成一致時，離婚可以較快完成。我們起草離婚協議及法院文件，許多案件無需任何一方前往法院。
分居協議與離婚協議
以書面協議處理財產、債務、贍養費，以及子女的監護和探視安排。周全的協議可避免日後糾紛。
有爭議離婚
雙方無法達成一致時，我們代表您進行談判、調解，必要時出庭訴訟。
子女監護與撫養費
監護安排、探視時間表，以及按各州準則計算的子女撫養費。
配偶贍養費與財產分割
配偶贍養費及婚姻財產的分割，包括房產、退休賬戶及企業。
馬里蘭、弗吉尼亞、華盛頓DC及加州
何律師在四地均持有執照，可在您符合條件且規定最適合您情況的管轄地提交申請。
初次諮詢須預約，可到辦公室面談或透過Zoom進行，由我們的法律助理為您安排。初次諮詢收取諮詢費；若事務所接辦您的案件，該費用將抵扣您的律師費。
我需要出庭嗎？
無爭議離婚通常不需要。各州規定不同：
弗吉尼亞州
無爭議的無過錯離婚可僅憑書面宣誓陳述（affidavit）判決，夫妻雙方均無需出庭；自2021年7月1日起，也不再需要第三方證人。法院在特殊情況下保留要求作證的權利，但實際上當事人通常不必前往法院。
馬里蘭州
仍須進行一次簡短聽證，通常約十分鐘，由至少一方配偶宣誓作證。包括蒙哥馬利縣在內的許多馬里蘭巡迴法院現以視訊方式舉行無爭議離婚聽證，您和律師在螢幕上出席即可，無需前往法院，判決隨後以書面形式發出。
華盛頓哥倫比亞特區
自2024年1月起，DC不再要求任何分居期限：只需一方或雙方表示不願繼續維持婚姻即可作為離婚理由。仍會舉行一次簡短聽證，由提出申請的一方回答法官的問題；另一方若已簽署同意答辯書（consent answer），則無需出席。DC高等法院目前許多家事法庭聽證以WebEx遠端進行，無爭議離婚聽證通常也以此方式舉行，但具體形式由法官決定。
加利福尼亞州
簽署婚姻財產協議（marital settlement agreement）後，無爭議離婚通常完全以書面方式完成：以宣誓聲明（FL-170表格）代替出庭作證，除非法官要求，夫妻雙方均無需出庭。但加州有法定等待期：離婚判決須在另一方收到送達或出庭之日起滿六個月後方能生效；提交申請前，一方須在加州居住滿六個月，並在提交申請的縣居住滿三個月。婚姻時間短、無子女且財產有限的夫妻，還可能符合更簡便的「簡易離婚」（summary dissolution）聯合申請條件。
法院的做法會不時調整。提交申請前，我們會為您確認所屬法院的最新程序。
民事、刑事及移民法庭與審裁機構，在當事人不說英文時都會提供翻譯。但翻譯工作並不容易，問題與回答在英文和中文之間轉述時，可能出現錯誤。當法官或審理官只說英文、當事人只說中文時，雙方都可能沒有察覺某個問題或回答被翻譯錯了。
何珍珍律師精通中英文。使用法庭指派的翻譯時，她同時聆聽雙方的內容，因此能夠：
- 察覺向您提出的問題被翻譯得不準確。
- 察覺您的回答被翻譯成英文時出現錯誤。
- 依法庭程序向法官或審理官提出，使錯誤在記錄中得到更正。
- 在開庭前指導您如何透過翻譯清楚地作證。
每個案件情況不同，以上並不保證任何特定結果。
常見問題
無爭議離婚需要多長時間？
在馬里蘭州，夫妻簽署完整的離婚協議後，可以「雙方同意」為由申請離婚，無需等待期。在弗吉尼亞州，無過錯離婚須分居六個月（無未成年子女且已簽署協議）或一年。在DC，已不再有分居要求，但一方須在DC居住滿六個月方可申請。在加州，判決須在另一方收到送達後滿六個月方能生效。提交申請後，無爭議案件通常在數月內完成，視法院而定。
諮詢需要收費嗎？
需要。我們的法律助理在為您安排預約（辦公室面談或Zoom）時，會告知當前的諮詢費金額。若事務所接辦您的案件，該費用將抵扣您的律師費。
我們兩人都需要律師嗎？
一名律師只能代表一方。何律師代表您並準備文件；另一方可以請自己的律師審閱，也可以在不聘請律師的情況下籤署，由其自行決定。
文件可以用中文處理嗎？
何律師以普通話與您討論所有事項，並在您簽署前逐一解釋每份文件。法院文件本身須按法院要求以英文提交。
如果我們並非所有問題都達成一致怎麼辦？
許多夫妻在大多數問題上已有共識，只有一兩項需要協助。我們會先透過談判或調解解決分歧，再考慮是否需要訴訟。